Registration: mova - caleidoscopio

Helfer:Inen Registration

Inscription des bénévoles

Aiutante di registrazione

Vor-Anmeldung als Helfer/Helferin im Unterlager caleidoscopio 

Pré-inscription en tant qu'assistant(e) dans le sous-camp caleidoscopio

An dieser Stelle sammeln wir alle interessierten Helfer und Helferinnen, welche spezifisch an unserem Unterlager und Stand caleidoscopio helfen möchten. Wer sich generell am mova als Helfer / Helferinn eintragen möchte und nicht nur bei uns helfen möchte, muss sich bitte direkt beim mova als ROVER eintragen (www.mova.ch).

Alle dies sich hier Vor-Anmelden, müssen sich später beim mova auch noch registrieren, dort dann mit Hinweis caleidoscopio, diese Anmeldung ist aber noch nicht aktiv geschaltet. 

Das sind unsere Lagerdaten:

Aufbau: 15. Juli 2022 bis 22. Juli 2022

Wir benötigen dringend Helfer:Innen für den Aufbau! Wir müssen IT installieren, mit Holz bauen, und Zelte Stellen. Wer hilft uns?

Lager: 23 Juli 2022 bis 06. August 2022

Abbau: 07. August bis 10. August 2022

Auch für den Rückbau haben wir noch zu wenige Helfer: Innen!

In der Anmeldung könnte Ihr Euch mit Datum eintragen, von wann bis wann Ihr kommen könnt. Ihr könnt Euch für einen längeren Einsatz oder für 2-3 kürzere Einsätze anmelden. Bitte aber nicht unter 3 Tagen pro Einsatz!

Pre-registrazione come aiutante nel sottocampo caleidoscopio

A questo punto raccogliamo tutti gli aiutanti interessati che vorrebbero aiutare specificamente al nostro sottocampo e allo stand caleidoscopio. Se vuoi registrarti come aiutante al mova in generale e non solo al nostro campo, per favore registrati come ROVER direttamente al mova. (www.mova.ch).

Tutti coloro che si pre-registrano qui devono anche registrarsi successivamente a mova, quindi con la nota caleidoscopio, ma questa registrazione non è ancora attiva.

Queste sono le date del nostro camp:

Costruzione: 15. Juli 2022 bis 22. Juli 2022

Abbiamo urgentemente bisogno di aiutanti per la costruzione! Dobbiamo installare l'IT, costruire con il legno e montare le tende. Chi ci aiuterà?

Camp: 23 Juli 2022 bis 06. August 2022

Smontaggio: 07. August bis 10. August 2022

Abbiamo ancora troppo pochi aiutanti anche per lo smontaggio!

Nel modulo d'iscrizione, puoi inserire le date da quando a quando puoi venire. Puoi registrarti per un incarico più lungo o per 2-3 incarichi più brevi. Ma per favore non meno di 3 giorni per incarico!

Nous rassemblons ici tous les bénévoles intéressés qui souhaitent aider spécifiquement à notre sous-camp et au stand caleidoscopio. Les personnes qui souhaitent s'inscrire au mova en tant que bénévoles et pas seulement chez nous doivent s'inscrire directement au mova en tant que ROVER. (www.mova.ch).

Tous ceux qui se préinscrivent ici doivent aussi s'inscrire plus tard sur mova, en indiquant caleidoscopio, mais cette inscription n'est pas encore active. 

C'est les date de notre camp:

Montage: 15. Juli 2022 bis 22. Juli 2022

Nous avons besoin d'aide de toute urgence pour le montage ! Nous devons installer l'informatique, construire en bois et monter des tentes. Qui peut nous aider?

Camp: 23 Juli 2022 bis 06. August 2022

Démantèlement: 07. August bis 10. August 2022

Même pour le démontage, nous n'avons pas encore assez de volontaires!

Dans le formulaire d'inscription, vous pouvez indiquer la date à laquelle vous pouvez venir. Vous pouvez vous inscrire pour un engagement plus long ou pour 2-3 engagements plus courts. Mais s'il vous plaît, pas moins de 3 jours par mission!